Skip to content

Solidarité avec la Révolution des Hortensias – Paris 13 octobre 2012 – あじさい革命を支持しよう!

16 octobre 2012

Une cinquantaine de personnes s’est rassemblée aux abords de l’ambassade du Japon à Paris ce samedi après midi 13 octobre 2012. Manifester devant l’ambassade nous a été interdit par les forces de police sur ordre de l’ambassade du Japon. Nous souhaitions montrer notre solidarité avec tous les militants antinucléaires au Japon qui s’opposent au redémarrage des réacteurs dans leur pays et demandent l’arrêt du nucléaire. Le mouvement au Japon est maintenant connu sous le nom de « Révolution des Hortensias ».

About 50 people gathered in Paris near the Japanese embassy on October 13th, 2012. We were denied the right to demonstrate in front of the embassy by the French police by order of the Japanese embassy …. Our aim was to show our solidarity with all those in Japan who rebel against the re-start of nuclear reactors and want an immediate stop to the use of nuclear energy. The movement is now known as the Hydrangea Revolution.

日本における原発再稼働反対と原発廃止を要求する日本の人々の声を支援するため、 20121013,日本大使館の近くに50 の人々がまりました。

日本大使館前での集会は、仏警察は大使館の前にうのを禁じられました。

今、その動きは あじさい革命の名 で知られている.

 

Néanmoins, plus tard dans la soirée, la façade de l’ambassade du Japon à Paris sera redécorée …

However, later on that night, the Japanese embassy was redecorated …

しかし、大使館入り口にあじさいを置きました

Non au redémarrage du nucléaire au Japon – Arrêt immédiat partout ailleurs

Ni silence, ni oubli, ni résignation

No Nukes – No Re-start

No silence, no oblivion, no resignation

日本における原発再稼働反対! 即座にすべての原発廃止を

沈黙を破り、忘れずに,諦めないこと

 

 

 

 

 

Pour voir l’ensemble des vidéos de cette journée et les différentes interventions, cliquez ici !

All our videos, here !

Publicités
One Comment leave one →
  1. vera permalink
    21 octobre 2012 08:56

    Rassemblement digne et exemplaire !
    Bravo!

    Vera

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :